Собой новейший профессиональный вулканизатор. Его особенностями являются обширное применение, надежность в работе и мобильность. Данное.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Таймер электронный TIMER V 3.0 DEC 2008
При передаче вулканизатора другому пользователю инструкцию необходимо передавать вместе с вулканизатором. Предприятие- изготовитель.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВУЛКАНИЗАТОР «МАКСИ» 2 43 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВУЛКАНИЗАТОР «МАКСИ» Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение электрического вулканизатора с пневматическим приводом «Макси» (именуемого далее — вулканизатор). Для правильного использования вулканизатора ознакомьтесь с настоящим руководством, а также Разделом 3. “Эксплуатационные ограничения”. Настоящее руко водство предназначено для обеспечения правильной эксплуатации и поддержания вулканизатора в исправном рабочем состоянии. После прочтения руководства сохраните его для наведения справок в дальнейшем. 42 3 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РЕКОМЕНДАЦИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВУЛКАНИЗАТОР «МАКСИ» Рекомендации изготовителя Электрический вулканизатор с пневматическим приводом «Макси», представленный в настоящем руководстве предназначен для вулканизации резиновых смесей при ремонте местных повреждений покрышек легковых и грузовых автомобилей диаметром до 20 дюймов включительно, вулканизации камер и других видов работ, связанных с вулканизацией резины. Основными достоинствами вулканизаторов «Макси» являются надёжность конструктивных решений, простота и удобство эксплуатации. Наличие системы подготовки воздуха, блока автоматического управления, пневмопривода одного прижима и самих прижимов с изменяемой геометрией рабочей поверхности обеспечивают высокое качество и низкую трудоемкость выполняемых работ. Для обеспечения постоянной температуры вулканизации используются нагревательные элементы с терморегулятором. Вулканизатор «Макси», представленный в настоящем руководстве, рекомендуется изготовителем для комплектации рабочих мест шиноремонтных предприятий, шиноремонтных участков автотранспортных предприятий, специализирующихся на ремонте шин легковых автомобилей. Для расширения ассортимента, оказываемых услуг и обеспечения удобной работы персонала комплектуется дополнительным оборудованием: приспособлением для приварки вентилей, поддерживающим шкафом, комплектом угловых прижимов. Дополнительные узлы не входят в комплект поставки и поставляются только по предварительному заказу. Внимание! Конструкция ряда узлов и деталей вулканизаторов защищена патентами Российской Федерации и попадает под действие «Патентного Закона РФ». Любое копирование узлов и деталей, изготовление чертежей и схем деталей, узлов и всего вулканизатора в целом запрещено и может быть подвергнуто преследованию в уголовном порядке. Порядок использования текста настоящего руководства определен Ст.18 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах». Никакая часть руководства по эксплуатации, включенная в комплект поставки вулканизатора не может быть воспроизведена полностью или частично, использованана в любой форме без предварительного письменного разрешения предприятия зготовителя. 2 1 Схема электрическая соединений вулканизатора “Макси TRM” А1 - измеритель-регулятор 2ТРМ1А-Щ2.ТС.Р; А2 - нагревательный элемент верхний; А3 - нагревательный элемент нижний; А4 - кроссплата (версия V 2.0 AUG. 2007). А5 - плата таймера (V 1.0 DEC 2007); А6 - блок питания DR 3024 (220в/24в), ТС1, ТС2 - термопреобразователи сопротивления тип дТС014-50М В3 20/1 (L проводников = 1 м). XS1/XR1, XS3/XR3 - розетка и вилка компьютерные 250В, 15А; XS2/XR2, XS4/XR4 - разъемы CANON -3F/CANON - 3M; S1 - выключатель сетевой SWR 3107 Y1, Y2, Y3 - соленоиды пневмораспределителей, тип G77, 24В,DC с разъёмом 122-800. FU1, FU2 - вставки плавкие 5х20, 6А; FU(t) - термопредохранитель 250v, 10А, 180° 1 2 2 2 3 X7 V1.0 DEC.2007 1 2 3 Х1 A5 3 4 Х4 1 Y3 Y1 UP +24v -24v GND Х2 PIL 2 Y2 DOWN Х6 1 1 2 3 4 X3 2 1 3 X5 2 5 -V 220 v 1 2 1 2 2 1 6 А4 3 2 1 3 FU2 FU1 1 2 3 1 2 3 A6 1 2 1 2 220 в 1 220 в 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 DR-3024 2 1 3 1 3 +V 4 1 2 3 3 2 1 2 3 1 Условные обозначения: 1 2 3 1 2 3 3 2 1 2 3 2 1 1 2 1 3 1 2 2 1 D2 2 D1 3 K2 K1 XS2/XR2 XS3/XR3 1 3 1 XS4/XR4 ТС1 3 2 XS1/XR1 цепь R(t) 2 R(t) Конт № Цепь A1 Конт.№ цепь 220 220 220 GND Конт № Цепь 2 220 3 GND Конт.№ 3 1 2 3 2 2 R(t) R(t) 1 1 3 3 3 1 1 2 2 1 2 2 2 3 3 1 1 S1 3 FU(t) 1 3 1 220 В 220 В Земля ТС1 FU(t) 2 ТЭН 4 A2 A3 ТЭН 1 3 1 41 3 2ТРМ1А-Щ2.ТС.Р РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИЛОЖЕНИЕ D ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВУЛКАНИЗАТОР «МАКСИ» СОДЕРЖАНИЕ Схема электрическая соединений вулканизатора “Макси” Содержание Рекомендации изготовителя ................................................................ 4 А1 - плата таймера (V1.0 DEC. 2007); А2 - нагревательный элемент верхний; А3 - нагревательный элемент нижний; А4 - кроссплата, (ECOS-CROSS V1.0 OCT 2007); S1 - выключатель сетевой SWR 3107; DR-3024 - блок питания 220/24В; Y1...Y3 - соленоиды пневмораспределителей, тип G77, 24 V DC с разъемом 122-800; FU1, FU2 -вставки плавкие 5х20, 6 А X1 ОПИСАНИЕ 1. Общие указания ................................................................................. 6 2. Основные технические характеристики ........................................ 7 3. Эксплуатационные ограничения ..................................................... 8 4. Краткое описание вулканизатора .................................................. 10 5. Упаковка ............................................................................................ 17 Х7 1 23 2 3 Y3 PIL Y2 DOWN X6 1 1 2 3 4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 6. Подготовка к работе и порядок работы с вулканизатором ....... 18 6.1. Подготовка вулканизатора к работе .................................. 18 6.2. Порядок работы с вулканизатором .................................... 20 А1 X4 Y1 UP 1 2 3 4 ОБСЛУЖИВАНИЕ 7. Техническое обслуживание вулканизатора ................................ 22 7.2. Ежедневное техническое обслуживание ........................... 22 7.3. Еженедельное техническое обслуживание ....................... 23 7.4. Ежегодное техническое обслуживание .............................. 23 8. Возможные неисправности и методы их устранения ............... 25 1 +24v 2 -24v 2 X3 2 1 3 3 1 Х2 X5 3 2 +V -V 1 2 3 DR-3024 2 3 1 1 FU2 220v ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА 9. Хранение, транспортировка, утилизация ..................................... 29 А4 FU1 3 2 1 2 1 ГАРАНТИЯ 10. Гарантии изготовителя .................................................................. 30 11. Свидетельство о приемке ............................................................. 32 1 2 3 2 1 Условные обозначения: 1 2 3 3 2 1 2 3 1 XP1 XS1 XP2 XS2 № Цепь 2 2 220 3 3 GND 1 1 220 № Цепь ТЭН 2 2 220 1 1 220 ТЭН 3 3 GND ПРИЛОЖЕНИЕ 1 2 3 1 2 3 t&B А2 А3 F1 F1 t&B 220 V 220 V 40 земля S1 5 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ 1 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВУЛКАНИЗАТОР «МАКСИ» C ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Общие указания 1.1. Вулканизатор предназначен для эксплуатации в закрытых отапливаемых помещениях, защищенных от атмосферных осад ков, при температуре воздуха от +10 до +35°С и относительной влажности от 30 до 85%. После перевозки вулканизатора в зимних условиях необходимо перед использованием выдержать его, не снимая заводской упаковки, в указанных условиях в течение не менее 12 часов. 1.2. Помните, вулканизатор питается от сети переменного тока напряжением 220В, это напряжение опасно для человека! Для обеспечения безопасности обязательно наличие заземляющего контакта в используемой розетке питания. Перед подключением вулканизатора к электросети, вызовите квалифицированного электрика для проверки заземления. Отключайте вулканизатор и отсоединяйте шнур питания от электросети по окончании работы, при проведении технического обслуживания, а также, в случае возникновения неполадок в работе и, если вы собираетесь не использовать вулканизатор длительное время. Не допускается эксплуатация вулканизатора лицами, не прошедшими специальной подготовки и не ознакомившимися с данным руководством. Предприятие изготовитель имеет право производить изменения конструкции, не ухудшающие технические характеристики вулканизатора. Предприятие изготовитель не несёт ответственности ни за какие виды ущерба, причинённого в результате использования вулканизатора. Схема пневматическая вулканизатора “Макси” 1.3. 1.4. 1.5. 6 39 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИЛОЖЕНИЕ B ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВУЛКАНИЗАТОР «МАКСИ» 2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1. Средняя температура рабочей поверхности прижимов, °С 2. Напряжение питания, В 3. Рабочее давление пневмосистемы вулканизатора, кгс/см2 4. Потребляемая мощность, Вт, не более 5. Рабочий ход штока пневмоцилиндра, прижима мм, не менее 6. Диапазон изменения времени по встроенному таймеру 7. Габаритные размеры, мм, не более 8. Вес, кг, не более 9. Степень защиты оболочки 10. Класс защиты от поражения эл.током *- в скобках указан вес для Макси ТРМ. 145ұ10% ~220ұ10% 7ұ1 1220 200 от 1 мин. до 5 ч 50 мин. 360x740x1230 55(56)* IPX0 I 38 7 Описание Сборочный чертеж платы управления вулканизатора "Макси" (сторона установки поверхностных элементов) 2. Основные технические характеристики Наименование параметра Значение РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ 3 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВУЛКАНИЗАТОР «МАКСИ» B ПРИЛОЖЕНИЕ 3. Эксплуатационные ограничения 3.1. Не допускается эксплуатация вулканизатора на открытом воздухе, под навесом, в местах повышенной влажности, в других условиях, не обеспечивающих надлежащую защиту от неблагоприятных воздействий. Применение самодельных плавких вставок (предохранителей) может привести к повреждению вулканизатора. Во избежание ожогов при соприкосновениях с нагретыми поверхностями прижимов рекомендуется работать в хлопчатобумажных перчатках. Запрещается: — эксплуатация вулканизатора без надежного его закрепления на верстаке, либо на прочной вертикальной стене; — включение вулканизатора в сеть напряжением более 220В; — оставление работающего вулканизатора без присмотра; — изменение электрической схемы вулканизатора; — питание пневмосистемы вулканизатора от случайных источ ников сжатого воздуха, не обеспечивающих номинального давления и не оборудованных устройствами влаго маслоотделения; — подключение пневмосистемы вулканизатора в обход системы подготовки воздуха; — эксплуатация вулканизатора с незаправленным или неотрегулированным лубрикатором; — включение электропитания и запуск программы вулканизации при снятых прижимах; — подключение пневмокамер прижимов к источнику сжатого воздуха в обход блока автоматического управления; — использование вулканизатора, его агрегатов и узлов не по назначению; — самостоятельный ремонт узлов и агрегатов вулканизатора; — самостоятельное внесение изменений в конструкцию вулканизатора, доработка узлов и агрегатов. Сборочный чертеж платы управления вулканизатора "Макси" (сторона установки навесных элементов) 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. При использовании вулканизатора не допускайте повышенного (более 8 кгс/см2) рабочего давления в пневмосистеме. Примечание: превышение давления в пневмосистеме приводит к разрушению пневмокамер прижимов. 8 37 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИЛОЖЕНИЕ A ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВУЛКАНИЗАТОР «МАКСИ» 3 ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ 3.7. Для увеличения ресурса прижимов и всего вулканизатора в целом не ремонтируйте шины и другие изделия, не очищенные от грязи и песка, инородных тел, используйте только кондиционные расходные материалы. 36 9 Описание Схема электрическая низковольтного блока питания вулканизатора “Макси” 3.6. Не допускайте повышенного давления 15 кгс/см2 ) в сети питания сжатым воздухом. (более РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВУЛКАНИЗАТОР «МАКСИ» A ПРИЛОЖЕНИЕ 4. Краткое описание вулканизатора 4.1. Процесс ремонта резиновых изделий с помощью вулканизатора «Макси» заключается в сжатии между прижимами подготовленного к ремонту участка, где под действием тепла от нагревательного элемента прижима происходит сваривание и вулканизация ремонтных смесей с материалом ремонтируемого изделия. Для равномерного распределения рабочего усилия по всей площади ремонтируемого участка и формирования его поверхности в пневмокамеры поступает сжатый воздух, который изменяет форму поверхности прижимов. Внешний вид вулканизатора, его основные детали и органы управления показаны на рис.1.1. 1.2., 2, 3. 4.2. Весь процесс, включающий в себя смыкание прижимов, включение нагревателей прижимов, подачу сжатого воздуха в пневмокамеры прижимов, отключение нагревателей по истечении заданного времени, сброс давления из пневмокамер прижимов осуществляется блоком автоматического управления без вмешательства оператора, в соответствии с программой, занесенной изготовителем в энергонезависимую память блока управления. Возврат штока пневмоцилиндра в исходное верхнее положение (размыкание прижимов) после завершения процесса, а также при возникновении нештатных ситуаций осуществляет оператор нажатием кнопки «Стоп» на панели таймера или кнопкой « » на панели управления. Программой управления вулканизатора предусмотрено автоматическое возобновление процесса вулканизации и его завершение в соответствии с заданными режимами с момента прерывания в случае нештатного отключения электропитания после его восстановления. Конструктивно вулканизатор представлен совокупностью агрегатов и узлов, смонтированных в соответствии с функциональными связями на корпусе, укрепленном на монтажной стойке. Схема электрическая блока управления вулканизатора “Макси” (продолжение) 4.3. 4.3.1. Корпус вулканизатора — сваренная из листовой стали С образная конструкция прямоугольного сечения, установленная на монтажной стойке с четырьмя крепежными отверстиями. На тыльной стороне корпуса имеется кронштейн, предназначенный для крепления 10 35 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИЛОЖЕНИЕ A ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВУЛКАНИЗАТОР «МАКСИ» 4 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 1 2 3 4 5 6 7 Рис.1.1 1 - панель таймера, 2 - штуцер воздухопровода верхнего прижима, 3 - разъем электрошнура верхнего прижима, 4 - сеть, 5 - разъем электрошнура нижнего прижима, 6 - штуцер воздухопровода нижнего прижима, 7 - шнур электропитания. 34 11 Описание Схема электрическая блока управления вулканизатора “Макси” (начало) ВНЕШНИЙ ВИД ВУЛКАНИЗАТОРА “МАКСИ ” РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВУЛКАНИЗАТОР «МАКСИ» ВНЕШНИЙ ВИД ВУЛКАНИЗАТОРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВУЛКАНИЗАТОР С ПНЕВМАТИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ МОДЕЛЬ «МАКСИ» РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИЛОЖЕНИЕ Рис.1.2 8 пневмоцилиндр, 9 шток пневмоцилиндра, 10 верхний прижим, 11 нижний прижим, 12 опорная скоба, 13 система подготовки воздуха, 14 корпус вулканизатора,15 монтажная стойка 12 33 Гарантия РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ 11 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВУЛКАНИЗАТОР «МАКСИ» 4 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 11. Свидетельство о приемке Электрический вулканизатор с пневматическим приводом модель “Макси”, заводской номер _______________________ , соответствует требованиям ТУ 3468-003-23921788-2002, действующей конструкторской и технологической документации, принят ОТК и признан годным для эксплуатации. Соответствие вулканизатора нормам безопасности подтверждено сертификатом соответствия Госстандарта России N№ РОСС RU.MТ20.В07546 от 26 марта 2007 года, выданным некоммерческой организацией «Фонд поддержки потребителей» (ОС «МАДИ-ФОНД»). 4.3.2. Во фронтальном сечении верхнего окончания корпуса установлена панель с электронным таймером, кнопками «Старт» и «Стоп» которого устанавливается время выдержки и осуществляется запуск и прерывание рабочего цикла вулканизатора. Электронный таймер позволяет устанавливать отрезки времени от 1 минуты до 5 часов 50 минут. Индикация времени осуществляется четырехразрядным цифровым индикатором. Дата изготовления: «______» ________________20___г. Штамп ОТК: Примечание: при установке времени до одного часа индицируются минуты, свыше одного часа — часы, а через точку десятки минут. 4.3.3. На правой боковой поверхности корпуса смонтированы: панель управления, розетки для подключения шнуров питания нагревателей прижимов, штуцера для подключения шлангов питания пневмокамер прижимов. 4.3.4. Система подготовки воздуха размещена на левой боковой поверхности корпуса и предназначена для очистки воздуха, поступающего из системы пневмопитания, регулировки и поддержания давления в пневмосистеме вулканизатора в заданных значениях. Контроль давления осуществляется по манометру, входящему в состав системы. В лубрикаторе системы осуществляется подготовка воздушно масляной эмульсии, необходимой для смазки подвижных элементов пневмосистемы вулканизатора. Содержание масла в эмульсии регулируется винтом, расположенным на торце корпуса лубрикатора. Завернутый по часовой стрелке до упора винт соответствует минимальному расходу масла. Регулировка содержания масла осуществляется согласно описания методики в Разделе 6 «Подготовка к работе». 4.3.5. На панели управления размещены выключатель электропитания со встроенным световым индикатором включенного состояния, два сетевых предохранителя и кнопка « » запуска/прерывания рабочего цикла. Нажатие кнопки приводит в действие программу управления вулканизатором, повторное нажатие прерывает цикл и возвращает вулканизатор в исходное состояние. В правом нижнем углу панели управления расположен выход шнура электропитания вулканизатора. Дата продажи: «______» ________________20___г. Штамп торгующей организации 32 13 Описание вулканизатора на вертикальной стене. На внешнюю поверхность корпуса нанесено высококачественное защитно-декоративное покрытие. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВУЛКАНИЗАТОР «МАКСИ» 10 ГАРАНТИЯ ВНЕШНИЙ ВИД ПАНЕЛИ ТАЙМЕРА — в руководстве по эксплуатации отсутствуют отметки ОТК изготовителя; — не совпадает номер вулканизатора с номерами в руководстве по эксплуатации, либо в них имеются исправления; — потребитель дорабатывал детали вулканизатора или производил их разборку; — вулканизатор или его агрегаты и узлы использовались не по назначению, — вулканизатор вышел из строя по вине потребителя в результате несоблюдения требований руководства по эксплуатации, небрежного обращения с ним или нанесения механических повреждений. — отказ вулканизатора произошел по вине покупного комплектующего изделия (предохранителя, терморегулирующего элемента, сальника, уплотнительной прокладки и т.п.) 10.8. Мастерские гарантийного ремонта не принимают в ремонт вулканизаторы, не обменивают отдельные детали, сборочные единицы и агрегаты вулканизатора не очищенные от загрязнений, пыли и грязи. Гарантийный срок хранения в заводской упаковке — 1 год со дня приёмки вулканизатора ОТК на предприятии изготовителе. 10.9. 10.10. Установленный срок службы электрического вулканизатора модели «Макси» составляет 5 лет. Рис.2. Комплектность поставки: 1. Электрический вулканизатор «Макси». 2. Руководство по эксплуатации. 3. Индивидуальная транспортная тара. 1 сигнализатор нагрева верхнего прижима, 2 сигнализатор нагрева нижнего прижима, 3 индикатор таймера, 4 кнопка «Старт», 5 кнопка «Стоп» 14 31 Гарантия РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГАРАНТИЯ 10 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВУЛКАНИЗАТОР «МАКСИ» 4 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 10. Гарантии изготовителя 10.1. Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие вулканизатора требованиям действующей конструкторской и технической документации при соблюдении потребителем условий и правил транспортировки, хранения и эксплуатации. Гарантийный срок эксплуатации — 1 год со дня продажи через торговую сеть. В случае отсутствия в руководстве по эксплуатации штампа торгующей организации, гарантийный срок исчисляется со дня выпуска вулканизатора предприятием-изготовителем. ВНЕШНИЙ ВИД ВУЛКАНИЗАТОРА “МАКСИ TRM” Описание 10.2. 1 2 3 4 10.3. Предприятие-изготовитель обязуется в течении гарантийного срока безвозмездно ремонтировать либо заменять вышедшие из строя детали и вулканизатор в целом, если в течении указанного срока будет обнаружено их несоответствие требованиям конструкторской или технологической документации или отказ вулканизатора произошел по вине предприяти-изготовителя. Если по результатам исследования причины отказа вулканизатора установлено отсутствие конструктивного или производственного дефекта, то все затраты, понесенные изготовителем, оплачивает потребитель. 10.4. В течение гарантийного срока ремонт производится за счет покупателя в том случае, если он эксплуатирует вулканизатор не в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации или не выполняет рекомендаций сервисного центра, направленных на обеспечение нормальной работы вулканизатора. Обмен неисправных вулканизаторов, вышедших из строя в период гарантийного срока, осуществляется в соответствии с действующими правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной сети. Предприятие-изготовитель, в случае выхода из строя вулканизатора, как в период гарантийного срока, так и после него, не обязывается компенсировать покупателю издержки, связанные с отправкой вулканизатора в ремонт. Предприятие-изготовитель не несет ответственности по гарантийным обязательствам в случаях, если: — истек срок гарантийного хранения или эксплуатации; — предъявленный к ремонту вулканизатор разукомплектован; 5 6 7 10.5. 8 10.6. 10.7. 1 - панель таймера, 2 - панель терморегулятора, 3 - штуцер воздухопровода верхнего прижима, 4 - разъем электрошнура верхнего прижима, 5 - сеть, 6 - разъем электрошнура нижнего прижима, 7 - штуцер воздухопровода нижнего прижима, 8 - шнур электропитания. 30 15 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВУЛКАНИЗАТОР «МАКСИ» 9 ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА Сетевые предохранители — плавкие вставки на рабочий ток 6А, предназначены для разрыва цепей питания в случае нарушения основной изоляции и в случае сокращения путей прохождения тока при коротком замыкании, с целью защиты персонала от поражения электрическим током. 4.3.6. Блок автоматического управления — совокупность электронных пневмо механических устройств, обеспечивающих взаимодействие узлов и механизмов вулканизатора в соответствии с программой управления. Основой блока является однокристальный микроконтроллер с энергонезависимым ПЗУ. Управляющими элементами являются электропневмоклапаны и электронные ключи, порядок действия которых определен управляющей программой, записанной в ПЗУ изготовителем. 4.3.7. Верхний и нижний прижимы представляют из себя металлические площадки овальной формы со встроенными электронагревательными элементами и терморегуляторами. Рабочие поверхности прижимов образованы пневмокамерами, которые под действием сжатого воздуха изменяют свою форму. Тыльная сторона прижима образована металлическим кожухом, на котором установлены крепежные элементы. Периферия прижима обрамлена бандажом из материала с низкой теплопроводностью. Нагревательные элементы прижимов вулканизатора оснащены термопредохранителями, срабатывающими при выходе из строя терморегулятора. Замена термопредохранителей и терморегуляторов осуществляется в сервисных центрах. 4.3.8. Нижний прижим установлен на опорную скобу. Конструкция опорной скобы легкосъёмная, облегчающая установку шин для ремонта и снятие их с вулканизатора. 9. Хранение, транспортировка, утилизация 9.1. Хранение вулканизаторов «Макси» должно осуществляться в упаковке изготовителя, в закрытых помещениях, при температурах окружающего воздуха от 40 до +50°С и относительной влажности воздуха не более 85%. Транспортировка вулканизаторов «Макси» может осуществляться только в упаковке изготовителя, любыми транспортными средствами, обеспечивающими защиту от атмосферных осадков. Способы погрузки, размещения и крепления при транспортировке должны соответствовать манипуляционным знакам на упаковке и должны обеспечивать сохранность упаковки и изделия в процессе транспортировки и хранения. Хранение и транспортировка 9.2. 9.3. Электрические вулканизаторы «Макси» не содержат опасных и вредных веществ и материалов и по истечении срока службы утилизируются на общих основаниях. Особых требований по утилизации не предъявляется. 16 29 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ 8 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВУЛКАНИЗАТОР «МАКСИ» 5 УПАКОВКА 5. Упаковка 5.1. Для обеспечения сохранности при хранении и транспортировке вулканизатор упаковывается в индивидуальную транспортную тару, представляющую из себя ящик из гофрокортона, охваченный реечным каркасом, ошинованным металлической лентой. Собственно вулканизатор, законсервированный и подготовленный к транспортировке в соответствии с конструкторской документацией, укладывается на дно ящика. Для исключения свободных перемещений вулканизатор прикручивается с помощью транспортного кронштейна к дну ящика, а пространство между вулканизатором и стенками ящика обкладывается листами и прокладками из пенополистирола и гофрокартона. Описание Примечание: разрушение фрагментов упаковки, как правило, свидетельствует о нарушении условий транспортировки и хранения и может являться основанием для отклонения претензий по комплектности и состоянию вулканизатора. 5.2. 5.3. Конструкция упаковки допускает складирование не более 2 рядов в высоту. Конструкция упаковки может быть изменена изготовителем при условии сохранения ее защитных свойств. 28 17 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВУЛКАНИЗАТОРА 6 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВУЛКАНИЗАТОР «МАКСИ» 8 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6. Подготовка к работе и порядок работы с вулканизатором 6.1. Подготовка вулканизатора к работе 6.1.1. Распакуйте вулканизатор. а) При установке вулканизатора на столе, либо на верстаке, его необходимо разместить таким образом, чтобы передний край нижней плиты монтажной стойки совпадал с кромкой стола, и слева и справа от вулканизатора на столе было место для размещения ремонтируемого изделия. Закрепите вулканизатор в эксплуатационном положении при помощи 4 х болтов или шпилек диаметром не менее 8 мм. Длину крепежных деталей выбирают исходя из конкретных условий монтажа. б) При установке вулканизатора на поддерживающий шкаф соедините монтажную стойку вулканизатора и площадку шкафа при помощи 4 х болтов или шпилек диаметром не менее 8 мм таким образом, чтобы длинная сторона основания шкафа была направлена к передней части вулканизатора. Установите поддерживающий шкаф и соединенный с ним вулканизатор и на ровной площадке с твердым покрытием в место предполагаемого монтажа, при этом должен обеспечиваться свободный доступ к системе подготовки воздуха и панели управления. Разметьте крепежные отверстия и сдвиньте шкаф с вулканизатором. После подготовки монтажных отверстий прикрепите шкаф с вулканизатором к полу при помощи анкерных болтов посадочным диаметром 12 мм и длиной не менее 100 мм. в) При установке вулканизатора на стену закрепите его при помощи и 4 6 анкерных болтов посадочным диаметром 12 мм и длиной не менее 150 мм, соответствующим материалу стены (бетон, кирпич и т.п.) на ровную стену, используя специальный монтажный кронштейн (в комплект поставки не входит). Примечание. Специальный монтажный кронштейн устанавливается на место транспортного. Использование транспортного кронштейна для монтажа вулканизатора на стену не допускается. Удалите с поверхностей вулканизатора излишки консервационной смазки. 18 27 Обслуживание РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ 8 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВУЛКАНИЗАТОР «МАКСИ» 6 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВУЛКАНИЗАТОРА 6.1.2. Заправьте в резервуар лубрикатора системы подготовки воздуха около 50 мл индустриального масла И 20А ГОСТ 20799 95 или аналогичного. Отрегулируйте содержание масла в воздушно масляной эмульсии, поступающей в пневмосистему вулканизатора. Для этого необходимо, предварительно завернув регулировочный винт лубрикатора по часовой стрелке до упора, вывернуть его на ҫ оборота. Проверьте расход масла. Он должен составлять около 1 капли на 5 10 рабочих циклов. При необходимости увеличьте или уменьшите содержание масла в воздушно масляной эмульсии. Примечание. Повышенное содержание масла в эмульсии приводит к его перерасходу, загрязнению элементов пневмосистемы вулканизатора. 6.1.3. Выключатель электропитания установите в положение «О». Подключите воздухопроводы пневмокамер к штуцерам на корпусе вулканизатора, а шнуры электропитания верхних и нижних прижимов к розеткам в соответствии с их расположением. Подключите вулканизатор к сети питания сжатым воздухом и установите в пневмосистеме вулканизатора давление в пределах 7ұ1кгс/см 2. Для регулировки давления в пневмосистеме необходимо оттянуть рукоятку регулятора давления на 4 5 мм от корпуса (вдоль оси рукоятки) и вращением ее установить давление в пневмосистеме, контролируя его по манометру. Приложив усилие вдоль оси рукоятки вернуть ее в исходное положение. Подключите шнур электропитания к сети. Включите электропитание вулканизатора и нажмите на кнопку « » на панели управления, при этом система управления приведет вулканизатор в исходное состояние (верхний прижим максимально вверх). Сориентируйте прижимы таким образом, чтобы рабочие поверхности были примерно параллельны и однонаправлены. Следуя инструкции по пользованию таймером, установите на индикаторе выдержку длительностью 10 минут. Уложите на нижний прижим резиновую полосу и запустите вулканизатор нажатием кнопки «Старт». Верхний прижим опустится вниз. О начале отсчета времени будет свидетельствовать пульсирующее тире на индикаторе таймера. По истечении заданного времени блок управления подаст звуковой сигнал, сигнализирующий о завершении рабочего цикла, нажмите Использование 26 19 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВУЛКАНИЗАТОРА 6 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВУЛКАНИЗАТОР «МАКСИ» 8 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ кнопку «Стоп» на панели таймера и удалите резиновую полосу из пространства между прижимами. Убедитесь, что рабочие поверхности обоих прижимов прогреваются. 6.2. Порядок работы с вулканизатором 6.2.1. Перед началом работы убедитесь, что на рабочих поверхностях прижимов нет загрязнений и повреждений. Установите выключатель электропитания в положение «O» и подключите вулканизатор к электросети. Включите электропитание. Подайте в систему подготовки воздуха сжатый воздух и убедитесь по показаниям манометра, что давление в пневмосистеме вулканизатора соответствует 7ұ1 кгс/см2, при необходимости отрегулируйте его. Сориентируйте прижимы и опорную скобу сообразно форме ремонтируемого участка и изделия. Установите на таймере время рабочего цикла, используя кнопки управления «Старт» и «Стоп» и инструкцию по пользованию на панели таймера. Установите предварительно очищенное и подготовленное к вулканизации изделие на вулканизатор таким образом, чтобы ремонтируемый участок оказался между прижимами, а вся его площадь перекрывалась рабочими поверхностями прижимов. Внимание! Запрещается подготовка к ремонту изделий на нижнем прижиме, скобе или корпусе вулканизатора! Для удобства установки ремонтируемого изделия снимите нижний прижим, а при необходимости и опорную скобу. При размещении изделия в рабочей зоне вулканизатора сориентируйте изделие и прижимы относительно друг друга так, чтобы касательная к средней точке ремонтируемого участка была примерно параллельна рабочим поверхностям прижимов. Придерживая изделие в указанном положении, запустите вулканизатор кнопкой «Старт» на панели таймера. При ремонте боковин используйте для фиксации покрышки в рабочем положении технологические подставки. Внимание! Во избежание ожога не прикасайтесь к поверхностям и корпусам прижимов в процессе рабочего цикла! 8. Возможные неисправности и методы их устранения 8.1. В процессе эксплуатации вулканизаторов могут возникнуть затруднения, характер которых и рекомендации по их преодолению, приведены ниже. 20 25 Обслуживание РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВУЛКАНИЗАТОР «МАКСИ» 6 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВУЛКАНИЗАТОРА Примечание. Первые три цикла (повышения/понижения) температуры в измерениях не учитывать, средняя температура определяется как среднее арифметическое между верхними и нижними значениями, зафиксированными за три полных срабатывания терморегулятора. При выявлении несоответствия, необходимо заменить неисправный терморегулирующий элемент. Замена осуществляется специалистами сервисных центров. 6.2.2. По истечении времени рабочего цикла, о чем свидетельствует звуковой сигнал таймера и обнуление его показаний, нажмите на кнопку «Стоп» на панели таймера, либо кнопку « » на панели управления вулканизатора и снимите изделие с вулканизатора. 6.2.3. По завершении рабочего дня отключите питание сжатым воздухом, выключатель электропитания установите в положение «О» и отсоедините шнур питания от электросети. Примечание. В случае нештатного отключения электропитания процесс вулканизации будет восстановлен с момента его прерывания. Если восстановление рабочего цикла невозможно, а также в случае других ошибок (см.Раздел 8) рабочий цикл останавливается. Сбросьте код ошибки кнопкой «Стоп», при этом вулканизатор вернётся в исходное состояние (шток перемещается вверх). 6.2.4. Качество ремонта во многом зависит от используемых материалов и строгого соблюдения режимов вулканизации. Электрические вулканизаторы «Макси» рассчитаны на использование расходных материалов, соответствующих ГОСТ 2631 79. При этом, необходимо обратить внимание на следующее: а) не допускаются включения посторонних предметов и подвулканизованных участков в камерной и клеевой резине; б) листовые резиновые смеси должны иметь гладкую поверхность без разрывов, вмятин, складок, пузырей и посторонних включений; в) не допускается наличие влаги на поверхности резиновых материалов; г) резинотканевые материалы не должны иметь порезов, складок, растяжений и оголений нитей, а также других механических повреждений; д) резиновый клей должен иметь массовую долю 7 10% по сухому остатку; е) срок хранения материалов не должен превышать 6 месяцев со дня изготовления Примечание: время вулканизации устанавливается с учетом указаний из технических условий на конкретный материал, опыта работы и характера повреждения. 24 21 Использование РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВУЛКАНИЗАТОР «МАКСИ» 7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7. Техническое обслуживание вулканизатора 7.1. Своевременные техническое обслуживание и уход уменьшают износ трущихся деталей и способствуют продлению срока службы вулканизатора. Для поддержания вулканизатора в работоспособном состоянии и обеспечения безопасных условий эксплуатации в течение всего срока службы, необходимо выполнять следующие виды технического обслуживания: — ежедневное техническое обслуживание; — ежемесячное техническое обслуживание; — ежегодное техническое обслуживание. Перед всеми работами по техническому обслуживанию и уходу отключите питание сжатым воздухом и шнур электропитания от сети переменного тока. 7.2. Ежедневное техническое обслуживание Ежедневное тeхничecкoe обслуживание включает в себя действия, совершаемые в начале рабочего дня и в конце его. 7.2.1. В начале рабочего дня необходимо осмотреть и убедиться в исправности электрошнуров и разъемов нагревательных элементов, воздухопроводов и самих пневмокамер прижимов. 7.2.2. Убедиться в отсутствии течи сжатого воздуха из пневмосистемы вулканизатора и работоспособности дренажного клапана отстойника влаго маслоотделителя. 7.2.3. Проверить наличие и при необходимости долить до требуемого уровня масло в резервуар лубрикатора системы подготовки воздуха. Проверить и при необходимости откорректировать качество подготовки воздушно масляной эмульсии согласно методике, изложенной в Разделе 6. 7.2.4. В конце рабочего дня отключите вулканизатор от системы питания сжатым воздухом и от сети электропитания. Удалите «отстой» из системы подготовки воздуха. 7.2.5. Дождитесь охлаждения рабочих поверхностей прижимов до безопасной температуры удалите сухой ветошью с элементов конструкции пыль и грязь. 7.2.6. Очистите рабочие поверхности прижимов от остатков резины и других расходных материалов с помощью ветоши, смоченной небольшим количеством универсального растворителя «646». По окончании очистки протрите поверхности прижимов сухой фланелью. 7.3. Ежемесячное техническое обслуживание При ежемесячном техническом обслуживании проводятся работы, предусмотренные регламентом ежедневного технического обслуживания, и в дополнение производится очистка узлов вулканизатора от остатков старой смазки и нанесение новой. 7.3.1. Очистите шток пневмоцилиндра фланелью, смоченной в керосине. Вытрите насухо чистой фланелью. После очистки на поверхность штока нанесите тонкий слой смазки «Литол 24». 7.3.2. Проверьте и при необходимости подтяните резьбовые соединения элементов конструкции вулканизатора. 7.3.3. Проверьте и при необходимости подтяните болты, крепящие вулканизатор к верстаку или столу, поддерживающему шкафу или стене. При установке вулканизатора на поддерживающий шкаф проверьте и подтяните также болты, крепящие шкаф к полу. 7.4. Ежегодное техническое обслуживание Ежегодное техническое обслуживание включает в себя все работы по регламенту еженедельного технического обслуживания и дополнительно проверку работоспособности терморегуляторов прижимов. 7.4.1. Для проверки работоспособности терморегуляторов необходимо, проложив между прижимами гладкую пластину из материала с низкой теплопроводностью (резиновая полоса не менее 6 мм толщиной) и разместив между полосой и контролируемым прижимом термопару электронного мультиметра, запустить вулканизатор на время не менее 30 минут и проконтролировать процесс изменения температуры рабочей поверхности, которая возрастая от начальной должна установиться при значениях 145°Сұ10%. Измерение производят для обоих прижимов в отдельности. 22 23 Обслуживание
Вулканизатор предназначен для ремонта повреждений шин грузовых автомобилей с одновременной Технологическая инструкция по ремонту шин.
Для правильного использования вулканизатора ознакомьтесь с настоящим правильной эксплуатации и поддержания вулканизатора в исправном.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВУЛКАНИЗАТОРЫ 2 43 ПРИЛОЖЕНИЕ E РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВУЛКАНИЗАТОРЫ Схема электрическая принципиальная вулканизатора «Пионер» (с электронным таймером) Уважаемый покупатель ! Благодарим Вас за приобретение электрического вулканизатора ( именуемого далее — вулканизатор ). Для правильного использования вулканизатора ознакомьтесь с настоящим руководством, а также с Разделом 3.«Эксплуатационные ограничения».
Особенности. Переносной вулканизатор и его нагревательные головки спроектированы для ремонта шин грузового транспорта размером от 8.25- 20.
Вулканизатор "Минимастер" для ремонта грузовых и легковых шин, Вулканизатор "Минимастер" Технологическая инструкция по ремонту шин.
Электрический вулканизатор с пневматическим приводом «Макси». управления «Старт» и «Стоп» и инструкцию по пользованию на панели таймера.
Особенности. Устройство спроектировано для ремонта шин легковых автомобилей, грузовиков, микроавтобусов и тракторов. С его помощью Вы.